.translation-tooltip {
    position: absolute;
    left: 100%;
    top: 0;
    margin-left: 0.5rem;
    padding: 0.75rem;
    background: white;
    border: 1px solid #e5e7eb;
    border-radius: 0.375rem;
    box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1);
    width: 280px;
    z-index: 40;
    transition: all 0.3s ease;
}

.dark .translation-tooltip {
    background: #1f2937;
    border-color: #374151;
    box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.3);
}

.tooltip-title {
    font-size: 0.875rem;
    font-weight: 500;
    color: #1f2937;
    margin-bottom: 0.25rem;
    transition: color 0.3s ease;
}

.dark .tooltip-title {
    color: #f3f4f6;
}

.tooltip-reason {
    font-size: 0.75rem;
    color: #4b5563;
    line-height: 1.4;
    transition: color 0.3s ease;
}

.dark .tooltip-reason {
    color: #9ca3af;
}