.sticky-header {
    padding: 12px 16px;
    font-size: 12px;
    font-weight: 600;
    text-align: left;
    color: #374151;
    background: #f9fafb;
    border-bottom: 1px solid #e5e7eb;
    white-space: nowrap;
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 30;
}

.dark .sticky-header {
    color: #e5e7eb;
    background: #111827;
    border-color: #374151;
}

.sticky-header > div {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 8px;
    min-height: 24px;
}

.sticky-col {
    position: sticky;
    left: 0;
    z-index: 31;
    background: inherit;
}

.key-col {
    min-width: 300px;
    width: 300px;
}

.comment-col {
    min-width: 200px;
    width: 200px;
    background: inherit;
}

.translation-col {
    min-width: 400px;
    width: 400px;
}

.dark .sticky-col {
    border-color: #374151;
}

.sticky-header .language-name {
    flex: 1;
    min-width: 0;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
}

.sticky-header .progress-container {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 4px;
    margin-left: auto;
}